{"id":10734,"date":"2025-02-17T13:53:40","date_gmt":"2025-02-17T13:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?page_id=10734"},"modified":"2025-08-12T13:07:06","modified_gmt":"2025-08-12T13:07:06","slug":"ein-partneriaeth-gyda-hbsc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/","title":{"rendered":"Ein Partneriaeth gyda HBSC"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-text-color has-link-color has-larger-font-size wp-elements-088cef5df1928f0b0babb477d7443b16\" style=\"color:#002e62\"><strong>HBSC a\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion: Partneriaeth Strategol Ryngwladol sy\u2019n Hybu Iechyd a Lles Pobl Ifanc<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:23% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"786\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-786x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10735 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-786x1024.png 786w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-230x300.png 230w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-768x1001.png 768w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-1178x1536.png 1178w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1.png 1183w\" sizes=\"auto, (max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-89a0a894845e0395088de6c024404f3e\" style=\"color:#002e62\"><strong>Yngl\u0177n \u00e2\u2019r Astudiaeth Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol (HBSC)<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-dc21fd4e0be279a79a2d3b431e98e3f0\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Mae\u2019r astudiaeth Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol (HBSC) yn rhaglen ymchwil ryngwladol bwrpasol ar gyfer deall a gwella iechyd a lles pobl ifanc ar draws Ewrop, Asia ganolog a Chanada.<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-07658f36bed81d5052e8a226c36c0510\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Darllenwch fwy am <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/\">astudiaeth HBSC<\/a>.<\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-text-color has-link-color wp-elements-dd3bf490db6fc7f3b761f22af75d1a30\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Ers ei chychwyn ym 1982, mae astudiaeth HBSC wedi bod yn flaenllaw yn ymchwil iechyd pobl ifanc, gan gynnig cipolygon gwerthfawr sy\u2019n llunio polis\u00efau ac ymarfer ar draws y byd. Fe\u2019i cynhelir mewn dros 51 o wledydd a rhanbarthau yn rhyngwladol, ar y cyd \u00e2 <a href=\"https:\/\/www.who.int\/\">Sefydliad Iechyd y Byd (WHO).<\/a><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-7baf1253abf26fd1898b77f04f1ada35\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Mae arolygon cynhwysfawr HBSC, a gynhelir bob pedair blynedd, yn cynnig ffenestr unigryw i fywyd pobl ifanc, gan helpu i nodi tueddiadau iechyd allweddol a ffactorau sy\u2019n effeithio ar eu lles.<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-3d8ef5099601913da3ac042454ec7078\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Am ragor o wybodaeth, ewch i <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/\"><strong>wefan HBSC.<\/strong><\/a><\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:22% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Adobe-Express-file-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10749 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Adobe-Express-file-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Adobe-Express-file-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Adobe-Express-file-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Adobe-Express-file-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Adobe-Express-file-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Adobe-Express-file-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Adobe-Express-file-1-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-c6058fdf5fefb351ce5ec98fa3276ce4\" style=\"color:#002e62\"><strong>Sut mae\u2019r Rhwydwaith yn cyfrannu at HBSC<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-4d592c8c3082961c61d15399a73ec82a\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Mae <a href=\"https:\/\/www.gov.wales\/\">Llywodraeth Cymru<\/a> wedi arwain Astudiaeth HBSC yng Nghymru ers 1985. Yn 2013, sefydlwyd partneriaeth y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion gyda Llywodraeth Cymru ac, ers hynny, mae data HBSC wedi cael ei gasglu bob pedair blynedd yn rhan o\u2019n harolygon rheolaidd.<\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-4083b87cac27672aeebe21183bf824fc\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Ym mis Mai 2025, cyrhaeddodd astudiaeth Ymddygiad Iechyd Plant Oedran Ysgol (HBSC) garreg filltir arwyddocaol yng Nghymru &#8211; cafodd <a href=\"https:\/\/profiles.cardiff.ac.uk\/cy\/staff\/morgank22\">Dr. Kelly Morgan<\/a>, (Cyfarwyddwr y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd Mewn Ysgolion (SHRN)) a <a href=\"https:\/\/profiles.cardiff.ac.uk\/cy\/staff\/youngh6\">Dr. Honor Young<\/a> (Dirprwy Gyfarwyddwr SHRN) eu hethol yn Gyd-brif Ymchwilwyr ar gyfer HBSC Cymru. Wrth iddyn nhw gael y cyfrifoldeb newydd hwn, rydyn ni hefyd yn ffarwelio \u00e2 Dr. Chris Roberts. Mae ei ymroddiad a&#8217;i arweiniad wedi dylanwadu ar HBSC Cymru ers blynyddoedd lawer, a bydd ei gyfraniadau&#8217;n cael effaith barhaol.<\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-31ea6552fa812d0edf58f43837a6d56f\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Mae gwreiddio astudiaeth HBSC yn y <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/the-shrn-student-health-and-well-being-survey-a-comprehensive-look-at-adolescent-health-in-wales\/\">Rhwydwaith<\/a> yng Nghymru wedi arwain at gyfraddau ymateb gwell o lawer, sampl genedlaethol fwy o lawer i Gymru a mwy o ymgysylltu ar draws y system addysg, gan ddefnyddio\u2019r data i gynllunio gweithredu ym maes iechyd.<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-cf97db180a44f4516efce02ac7acc8f1\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Mae astudiaeth HBSC bob amser wedi bod yn rhan annatod o <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/the-shrn-student-health-and-well-being-survey-a-comprehensive-look-at-adolescent-health-in-wales\/\">Astudiaeth Iechyd a Lles Myfyrwyr y Rhwydwaith.<\/a><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-a9b87e942af0ddc5ae75c8860a9b41c9\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Rydym yn falch bod ein hymchwil yma yng Nghymru yn llunio rhan o astudiaeth ryngwladol o iechyd pobl ifanc.<\/h5>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-54889fd79306e4c0d0f919d46bc12162\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">I ddysgu rhagor am r\u00f4l gynyddol Cymru mewn ymchwil iechyd pobl ifanc byd-eang, rydyn ni\u2019n eich gwahodd i ddarllen erthygl blog diweddaraf SHRN o Gynhadledd HBSC yn Athen: <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/\">Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:23% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10754 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork-.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork--300x300.jpg 300w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork--80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-4b844868d03a9ab6b05627ea64f4ce31\" style=\"color:#002e62\"><strong>Grym Cydweithredu: Ein Heffaith<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-73a5d71f59ca7243e2ce2ac5190cec9d\" style=\"color:#002e62;font-size:20px\">Rydym yn cydweithredu \u00e2 thimau ymchwil eraill ar draws y byd wrth ymgymryd ag astudiaeth HBSC i gefnogi ymchwil a mentrau sy\u2019n anelu at wella iechyd a lles pobl ifanc. Mae buddion y bartneriaeth hon yn cynnwys:<\/h5>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul style=\"color:#002e62\" class=\"wp-block-list has-text-color has-link-color wp-elements-6ace3d6d16bc6b613221a0b9b521ab76\">\n<li><strong>Defnyddio data<\/strong>: \u00a0Mae HBSC yn defnyddio\u2019r data (gan gynnwys y data a gesglir gan y Rhwydwaith) i lywio <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/policy-impact\/\">canllawiau polisi<\/a> ar raglenni iechyd ac addysg pobl ifanc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul style=\"color:#002e62\" class=\"wp-block-list has-text-color has-link-color wp-elements-9c05a42132246cc7b21bcc796fee4b30\">\n<li><strong>Integreiddio data<\/strong>: Mae bod yn aelod o HBSC yn cynnig mynediad at <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/data\/\">ddata<\/a> cynhwysfawr sy\u2019n gynrychiolaidd yn rhyngwladol, ar iechyd a lles pobl ifanc, yr ydym yn ei integreiddio i\u2019n fframwaith ymchwil ni yng Nghymru. Mae\u2019r <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/data\/\">data<\/a> hwn yn ein galluogi i olrhain dangosyddion iechyd allweddol a gwneud ymchwil wyddonol fanwl, sy\u2019n berthnasol i bolisi, tra\u2019n hwyluso cymariaethau rhyngwladol hefyd \u00e2 gwledydd eraill. Dysgwch ragor am yr <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/network\/countries\/\">aelod wledydd<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dosbarthu data: <\/strong>Rydym ni\u2019n rhannu canfyddiadau gyda phartneriaid ein rhwydwaith. At hynny, mae HBSC yn cynnal digwyddiadau sy\u2019n canolbwyntio ar rannu\u2019r datblygiadau methodolegol yn yr arolwg, datblygiad polisi ac ymgysylltu \u00e2 phobl ifanc. Mae digwyddiadau o\u2019r fath yn cynnig cyfleoedd gwerthfawr i ddysgu o wledydd eraill. Yn y gorffennol, rydym wedi dangos effeithiolrwydd model y Rhwydwaith i gynulleidfaoedd rhyngwladol.<a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gwell ymchwil<\/strong>: Mae ein partneriaeth yn cefnogi ymchwil gynhwysfawr i iechyd pobl ifanc, gan ddarparu cipolygon manwl a gwerthfawr. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-0e938562ac2bb6515a3d3bca4d9cbed7\" style=\"color:#002e62\"><strong>Effaith ar bolisi ac ymarfer<\/strong>: Mae HBSC yn gydweithrediad \u00e2 Sefydliad Iechyd y Byd. Defnyddir y data ar lefelau cenedlaethol, rhanbarthol a rhyngwladol i lywio polisi ac ymarfer. Mae hyn yn cyd-fynd \u00e2 nod y Rhwydwaith, sef trosi tystiolaeth ymchwil yn ymarfer. <strong>Darllenwch fwy yma:<\/strong> <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/policy-impact\/\">Effaith ar bolisi | Astudiaeth HBSC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-7fd2069ad900884dde39191dbd20b0d9\" style=\"color:#002e62\"><strong>Ymgysylltu \u00e2 phobl ifanc: <\/strong>Mae\u2019r Rhwydwaith a HBSC yn canolbwyntio ar gynnwys <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/youth-engagement\/\">pobl ifanc yn eu hymchwil<\/a>. Gofynnwn i bobl ifanc ein helpu i greu cwestiynau, casglu data a deall y canlyniadau. Mae hyn yn gwneud yr ymchwil yn fwy perthnasol a defnyddiol i bobl ifanc. Trwy wneud hyn, nod y ddau rwydwaith yw creu polis\u00efau a rhaglenni gwell sy\u2019n bodloni anghenion pobl ifanc.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-9419e32d9ecbbfbcc81d9f878c8a7c5e\" style=\"color:#002e62\"><strong>Effaith ar y gymuned<\/strong>: Mae ein partneriaeth yn helpu i gynyddu effaith canfyddiadau HBSC, gan arwain at ddeilliannau iechyd gwell i bobl ifanc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-bfe5a358f9f4c8b20d683d6dca440ce1\" style=\"color:#002e62\">I gadw i fyny \u00e2\u2019r newyddion diweddaraf gan HBSC, cliciwch <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/news\/\"><strong>yma.<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-90acb4335d1b403a7b3caa7777cd0898\" style=\"color:#002e62\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Cyhoeddiadau<\/span><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:44% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"441\" height=\"631\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-11-143608.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10767 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-11-143608.png 441w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-02-11-143608-210x300.png 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#002e62;font-size:32px\"><strong>Tueddiadau Allweddol o Adroddiad Saith Tuedd HBSC 2024: Cyd-destunau Cymdeithasol a Lles y Glasoed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-9a1ead81ab450ea9466efc2ab542b9c7\" style=\"color:#002e62\">Mae Adroddiad Saith Tuedd HBSC 2024, \u2018<em>Ffocws ar Gyd-destunau Cymdeithasol y Glasoed yn Ewrop, Asia Ganolog a Chanada\u2019,<\/em> yn amlygu nifer o dueddiadau allweddol o arolwg HBSC 2021\/2022. Mae\u2019n datgelu dirywiad sylweddol mewn cymorth teuluol a chymheiriaid, yn enwedig ymhlith merched, o gymharu \u00e2 blynyddoedd blaenorol. Yn ogystal, mae cynnydd yn y pwysau y mae dysgwyr yn ei deimlo, yn enwedig pobl ifanc h\u0177n a merched, oherwydd gwaith ysgol. Hefyd, mae\u2019r adroddiad yn pwysleisio effaith y newidiadau cymdeithasol hyn ar iechyd meddwl a lles pobl ifanc. Mae\u2019n galw am gydlynu gweithgarwch ar amrywiol lefelau i greu amgylcheddau mwy cefnogol a mynd i\u2019r afael \u00e2\u2019r anghydraddoldebau sy\u2019n effeithio ar y glasoed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/hbsc.org\/publications\/reports\/a-focus-on-adolescent-social-contexts-in-europe-central-asia-and-canada-volume-7\/\" style=\"color:#002e62\">Darllenwch Fwy<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-8d278d4f675d5af51a58b12dd33e665e\" style=\"color:#002e62\">Browse more <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/publications\/\">HBSC reports, journal articles which feature HBSC data, and HBSC research protocols.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:32% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_501970157-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10776 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_501970157-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_501970157-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_501970157-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_501970157-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_501970157-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_501970157-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_501970157-1980x1320.jpeg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-54e32349e927fd5f3036939bd425840e\" style=\"color:#002e62\"><strong>Gweledigaeth Gyffredin er Dyfodol Iachach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-1987f93b7b282b9218932aa4ece669bf\" style=\"color:#002e62\">Gyda\u2019i gilydd, mae HBSC a\u2019r Rhwydwaith yn ymrwymo i ddatblygu iechyd a lles pobl ifanc. Mae ein partneriaeth strategol yn manteisio ar ymchwil gynhwysfawr, cipolygon wedi\u2019u gyrru gan ddata, a mentrau cydweithredol i greu newid ystyrlon. Trwy gydweithio, rydym yn helpu i lywio polis\u00efau ac ymarfer sy\u2019n cynorthwyo pobl ifanc i fyw bywyd iachach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-76a10c411c5009e6f0e6e6e847b4b9d2\" style=\"color:#002e62\">Mae dyfodol ein partneriaeth \u00e2 HBSC yn ein cyffroi\u2019n fawr. Cadwch olwg i gael gwybodaeth am fentrau a phrosiectau i ddod a fydd yn gwella ymhellach ein hymdrechion i gefnogi iechyd pobl ifanc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:18% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Email.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10779 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Email.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Email-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Email-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-c035a733284b2ed8e0fc93b4f89714f2\" style=\"color:#002e62\"><strong>Gwybodaeth Gyswllt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-edc25db8f267c657105cfb17fb4d9ab8\" style=\"color:#002e62\">I gael mwy o wybodaeth am ein partneriaeth \u00e2 HBSC, e-bostiwch: <a href=\"mailto:shrn@cardiff.ac.uk\">shrn@cardiff.ac.uk<\/a>.<\/h5>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HBSC a\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion: Partneriaeth Strategol Ryngwladol sy\u2019n Hybu Iechyd a Lles Pobl Ifanc Yngl\u0177n \u00e2\u2019r Astudiaeth Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol (HBSC) Mae\u2019r astudiaeth Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol (HBSC) yn rhaglen ymchwil ryngwladol bwrpasol ar gyfer deall a gwella iechyd a lles pobl ifanc ar draws Ewrop, Asia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10734","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein Partneriaeth gyda HBSC - The School Health Research Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Partneriaeth gyda HBSC - The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HBSC a\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion: Partneriaeth Strategol Ryngwladol sy\u2019n Hybu Iechyd a Lles Pobl Ifanc Yngl\u0177n \u00e2\u2019r Astudiaeth Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol (HBSC) Mae\u2019r astudiaeth Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol (HBSC) yn rhaglen ymchwil ryngwladol bwrpasol ar gyfer deall a gwella iechyd a lles pobl ifanc ar draws Ewrop, Asia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T13:07:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\\\/\",\"name\":\"Ein Partneriaeth gyda HBSC - The School Health Research Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-786x1024.png\",\"datePublished\":\"2025-02-17T13:53:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T13:07:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-786x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-786x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein Partneriaeth gyda HBSC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"width\":2975,\"height\":1505,\"caption\":\"School Health Research Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein Partneriaeth gyda HBSC - The School Health Research Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ein Partneriaeth gyda HBSC - The School Health Research Network","og_description":"HBSC a\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion: Partneriaeth Strategol Ryngwladol sy\u2019n Hybu Iechyd a Lles Pobl Ifanc Yngl\u0177n \u00e2\u2019r Astudiaeth Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol (HBSC) Mae\u2019r astudiaeth Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol (HBSC) yn rhaglen ymchwil ryngwladol bwrpasol ar gyfer deall a gwella iechyd a lles pobl ifanc ar draws Ewrop, Asia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/","og_site_name":"The School Health Research Network","article_modified_time":"2025-08-12T13:07:06+00:00","og_image":[{"width":1183,"height":1542,"url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"7 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/","name":"Ein Partneriaeth gyda HBSC - The School Health Research Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-786x1024.png","datePublished":"2025-02-17T13:53:40+00:00","dateModified":"2025-08-12T13:07:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-786x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/hbsc_WLS_rg_300dpi_rgb-1-786x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein Partneriaeth gyda HBSC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","name":"School Health Research Network","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization","name":"School Health Research Network","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","width":2975,"height":1505,"caption":"School Health Research Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10734"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12561,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10734\/revisions\/12561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}