{"id":11891,"date":"2025-04-15T08:32:22","date_gmt":"2025-04-15T08:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?page_id=11891"},"modified":"2025-04-15T11:04:13","modified_gmt":"2025-04-15T11:04:13","slug":"trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/","title":{"rendered":"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Partneriaeth y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion ac Iechyd Cyhoeddus Cymru"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"353\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1-1024x353.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11876\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1-1024x353.png 1024w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1-400x138.png 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1-768x264.png 768w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1-1200x413.png 1200w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1.png 1362w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-3ed324f157cb75a41f3554c6cb22ea60\" style=\"color:#002e62\">Ers 2013, mae\u2019r Rhwydwaith wedi bod mewn partneriaeth strategol gadarn gydag <a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/\">Iechyd Cyhoeddus Cymru<\/a>. Nod ein cydweithrediad yw gwella iechyd a lles plant a phobl ifanc ar draws Cymru trwy fanteisio ar ddata a thystiolaeth gadarn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-8bb6aa71fac4020bf5a2dac08c4b467b\" style=\"color:#002e62\">Mae Bwrdd y Rhaglen Ysgolion sy\u2019n Hybu Iechyd (HPSPB) yng Nghymru yn gwella iechyd a lles cymunedau ysgolion trwy gefnogi Rhwydwaith Ysgolion Cymru sy\u2019n Hybu Iechyd a Lles (WNHWPS) a\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (y Rhwydwaith). Mae\u2019r bwrdd yn cynnig cyngor a throsolwg strategol, gan gysoni nodau\u2019r rhwydweithiau hyn \u00e2 pholis\u00efau addysg ac iechyd presennol. Mae\u2019r arweinyddiaeth gydweithredol hon, sydd wedi\u2019i chadeirio ar y cyd gan y Cyfarwyddwr Gwella Iechyd yn iechyd Cyhoeddus Cymru a Chyfarwyddwr DECIPHer, yn sicrhau cysondeb \u00e2 pholis\u00efau iechyd a pholis\u00efau addysgol.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11878 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork-.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork--400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork--80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-0c806560c6b8d910455102ad76f1efc8\" style=\"color:#002e62\">Agweddau Allweddol ar ein Partneriaeth \u2013 Integreiddio Ymchwil ac Ymarfer<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-fd801efe8103033d80aab687b742812f\" style=\"color:#002e62\"><strong>Casglu a Dadansoddi Data yn Drylwyr<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-25ab9683bb927e008a915e422a69bcd4\" style=\"color:#002e62\">Mae\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn casglu data iechyd a lles helaeth gan ysgolion, y mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn ei ddefnyddio i lywio polis\u00efau a strategaethau. Mae\u2019r data hwn yn cwmpasu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-a2b6fa3ac062ae76ff88cfe079772286\" style=\"color:#002e62\">Bwyd, ffitrwydd a gweithgarwch corfforol<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-ddca5d8621f832b14dc9d8e7dc48d5e5\" style=\"color:#002e62\">Iechyd meddwl a lles emosiynol<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-a9d993f951c4a55d0a5f0d5637bf8d82\" style=\"color:#002e62\">Rhyw a pherthnasoedd<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-0ed05073b6e91e448f94ebe38be1bddf\" style=\"color:#002e62\">Ymddygiadau risg<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-1004671b319f2db1cf25de3287852b58\" style=\"color:#002e62\">Polis\u00efau lles ysgolion a\u2019u heffaith<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-ba6f8045ccaa2635b3728a05a3aa7113\" style=\"color:#002e62\"><strong>Seilwaith Gwerthuso<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-4f69ac7e7da5302dc6345d21b270ec67\" style=\"color:#002e62\">Mae\u2019r Rhwydwaith yn cynnig system ar gyfer gwerthuso rhaglenni iechyd, gan ddarparu tystiolaeth hanfodol sy\u2019n cael ei defnyddio gan Iechyd Cyhoeddus Cymru i wella polis\u00efau cenedlaethol ar gyfer iechyd a lles plant a phobl ifanc.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-bc8ce318bc2b0d31a1213e2089bd7828\" style=\"color:#002e62\"><strong>Datblygu Polisi<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-434e5ba1160d540ed2e75b625a87d739\" style=\"color:#002e62\">Mae ein partneriaeth yn helpu i greu polis\u00efau seiliedig ar dystiolaeth, fel y <a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/gwasanaethau-a-thimau\/cynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/\">Dull Ysgol Gyfan ar gyfer Llesiant Emosiynol a Meddyliol<\/a>. Nodwyd bod data\u2019r Rhwydwaith yn ffynhonnell allweddol ar gyfer cynorthwyo ysgolion i weithredu\u2019r Fframwaith.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-d0d6308ab9a0db5b1942ad255ecc7d6b\" style=\"color:#002e62\"><strong>Ymyriadau Targedig<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-b429c494bb9552964fbf4da3d3b769ce\" style=\"color:#002e62\">Trwy amlygu meysydd \u00e2\u2019r angen mwyaf, gall y Rhwydwaith ac Iechyd Cyhoeddus Cymru roi ymyriadau iechyd targedig ar waith, gan sicrhau bod adnoddau\u2019n cael eu neilltuo\u2019n effeithiol.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-f990baf4c0b20ccd8113134c07d55b5e\" style=\"color:#002e62\"><strong>Datblygiad Proffesiynol<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-38e69662beded76c38c7aacbb7670648\" style=\"color:#002e62\">Mae\u2019r cydweithrediad hwn yn cynnwys digwyddiadau rhwydweithio a datblygiad proffesiynol ar y cyd, gan ddarparu\u2019r ymchwil a\u2019r arfer da diweddaraf i addysgwyr a gweithwyr iechyd proffesiynol.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-34d1c735ae56df0fb37f6a8ed44d5f4e\" style=\"color:#002e62\"><strong>Datblygu\u2019r Gweithlu<\/strong>: Nod menter hyfforddiant <a href=\"https:\/\/decipher.uk.net\/research\/advancing-knowledge-in-the-use-of-health-and-wellbeing-data-and-evidence-a-package-of-training-for-healthy-schools-co-ordinators-adept-hsc\/\">ADEPT<\/a> dan arweiniad <a href=\"https:\/\/decipher.uk.net\/\">DECIPher<\/a> yw gwella sgiliau Cydlynwyr Ysgolion Iach wrth ddefnyddio data iechyd a lles yn effeithiol. Mae DECIPHer yn cynnig cyrsiau a rhaglenni byr amrywiol sy\u2019n anelu at wella dulliau ymyrryd iechyd cyhoeddus, yn enwedig mewn meysydd fel iechyd meddwl a lles.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-f795658947988d54bfac6315a2e1a45e\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Adrodd Cynhwysfawr<\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-62d40adde25cb3c3da4b157adb2de470\" style=\"color:#002e62\">Mae\u2019r Rhwydwaith yn darparu adroddiadau adborth manwl i ysgolion ac awdurdodau lleol, gan eu helpu i ddeall eu data iechyd a lles er mwyn gwneud penderfyniadau gwybodus a chynllunio ymyriadau effeithiol.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-af43b14b373f47ad19ef0c47b5fe8d60\" style=\"color:#002e62\"><strong>Datblygu\u2019r Cwricwlwm<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-bfcaeb12eafcba52137f9e7835f00741\" style=\"color:#002e62\">Mae ein partneriaeth yn cynorthwyo ysgolion i ddatblygu cwricwlwm sy\u2019n cyd-fynd \u00e2 <a href=\"https:\/\/hwb.gov.wales\/curriculum-for-wales\/health-and-well-being\/\">Maes Dysgu a Phrofiad Iechyd a Lles<\/a> gorfodol Llywodraeth Cymru.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-49dbe1add5682673cbfc2f8c6b7bcaa4\" style=\"color:#002e62\"><strong>Datblygu a Darparu WNHWPS<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-71f86ab28f505ae93c37c4112246a664\" style=\"color:#002e62\">Mae\u2019r Rhwydwaith wedi\u2019i integreiddio \u00e2 darparu rhaglen WNSWPS. <a href=\"https:\/\/phw.nhs.wales\/services-and-teams\/welsh-network-of-healthy-school-schemes\/\"><strong>Darllenwch fwy<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-771b49d2c73b13f4ae5ca83ceb8f80f3\" style=\"color:#002e62\"><strong>Defnyddio Data yn Well:<\/strong> Mae\u2019r Rhwydwaith ac Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi creu dangosfwrdd iechyd cyhoeddus i ddilyn trywydd iechyd a lles dysgwyr uwchradd yng Nghymru. Mae\u2019r dangosfwrdd hwn yn cwmpasu meysydd fel gweithgarwch corfforol, iechyd meddwl, bwlio a deiet. Mae\u2019n defnyddio darluniau rhyngweithiol i ddangos tueddiadau a phatrymau yn nata\u2019r Rhwydwaith. Mae\u2019r diweddariadau wedi gwella sut caiff data ei rannu rhwng ysgolion uwchradd, gan roi darlun llawnach o iechyd pobl ifanc. Mae hyn yn helpu i fonitro a gwerthuso polis\u00efau iechyd a lles yn fwy effeithiol. <a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/gwasanaethau-a-thimau\/arsyllfa\/data-a-dadansoddi\/dangosfwrdd-data-shrn\/\">Darllenwch fwy.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-Stattistics.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11880 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-Stattistics.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-Stattistics-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-Stattistics-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3440670671182e504847196e2fe462da\" style=\"color:#002e62\"><strong>Effaith ar Bolisi ac Ymarfer:<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-df0de6b570258abc1f4cfbaf4bb27f12\" style=\"color:#002e62\">Mae\u2019r Rhwydwaith ac Iechyd Cyhoeddus Cymru yn cydweithio i lywio polis\u00efau ac ymarfer cenedlaethol, gan sicrhau bod strategaethau iechyd a lles wedi\u2019u seilio ar dystiolaeth gadarn a\u2019u bod yn cyflawni canlyniadau ystyrlon.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Digital-resources.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11882 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Digital-resources.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Digital-resources-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Digital-resources-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-40ce8b9aaef1393571f2551f5efce4c1\" style=\"color:#002e62\"><strong>Enghreifftiau Allweddol<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul style=\"color:#002e62\" class=\"wp-block-list has-text-color has-link-color wp-elements-8bb26e7c83e787e3e7ec0aec88a530f9\">\n<li><a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/newyddion1\/mae-iechyd-cyhoeddus-cymru-wedi-mabwysiadu-dull-newydd-o-fynd-ir-afael-ar-frys-ar-defnydd-o-gynhyrchion-fepio-ymhlith-plant-a-phobl-ifanc\/\">Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi mabwysiadu dull newydd i fynd i\u2019r afael ar frys \u00e2\u2019r defnydd o gynhyrchion fepio ymhlith plant a phobl ifanc<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/newyddion1\/croesawu-rheoliadau-fepio-newydd-wrth-ir-defnydd-o-feps-gynyddu-ymhlith-pobl-ifanc\/fepio-a-smygu-ymhlith-dysgwyr-ym-mlwyddyn-7-i-11-yng-nghymru\/\">Fepio a Smygu ymhlith Dysgwyr ym Mlwyddyn 7 i 11 yng Nghymru Dadansoddiad o Arolwg Iechyd a Llesiant Myfyrwyr (SHW) mewn ysgolion uwchradd y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (SHRN), 2023 Fersiwn 1.0<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/newyddion1\/mae-48-o-blant-oedran-cynradd-yng-nghymrun-defnyddior-cyfryngau-cymdeithasol-yn-rheolaidd-yn-ol-adroddiad\/\">Mae 48% o blant oedran cynradd yng Nghymru yn defnyddio&#8217;r cyfryngau cymdeithasol yn rheolaidd, yn \u00f4l adroddiad<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/newyddion1\/croesawu-rheoliadau-fepio-newydd-wrth-ir-defnydd-o-feps-gynyddu-ymhlith-pobl-ifanc\/fepio-a-smygu-ymhlith-dysgwyr-ym-mlwyddyn-7-i-11-yng-nghymru\/\">Croesawu rheoliadau fepio newydd wrth i&#8217;r defnydd o f\u00eaps gynyddu ymhlith pobl ifanc<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/newyddion1\/cynnydd-mewn-gweithgarwch-corfforol-ymhlith-disgyblion-ysgolion-uwchradd-yng-nghymru-ond-maer-data-hefyd-yn-datgelu-cynnydd-mewn-bwlio\/\">Cynnydd mewn gweithgarwch corfforol ymhlith disgyblion ysgolion uwchradd yng Nghymru, ond mae&#8217;r data hefyd yn datgelu cynnydd mewn bwlio<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/newyddion1\/iechyd-cyhoeddus-cymru-yn-lansio-ffrwd-waith-ymroddedig-i-fwyhau-effaith-bwyd-ysgol-ar-iechyd-plant\/\">Adroddiad Iechyd Cyhoeddus Cymru yn archwilio sut i wneud y gorau o r\u00f4l bwyd ysgol wrth hyrwyddo maeth a lleihau anghydraddoldebau iechyd<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-9090b7471bb32b37fecc6873fa31f26c\" style=\"color:#002e62\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a>Mae Cymru a WNHPWS yn cael effaith arwyddocaol ar iechyd a lles dysgwyr ar draws Cymru, gan greu amgylchedd addysgol iachach a mwy cefnogol i bawb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Discovery.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11885 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Discovery.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Discovery-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Discovery-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-12efb8f03bc1bdcea59a8c08b0f7bb92\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Dysgwch Ragor am Ein Heffeithiau <\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-eb7a23e06ce856efb25aa45954b8b037\" style=\"color:#002e62\">I ddysgu mwy am yr amryw ffyrdd rydym ni\u2019n gwneud gwahaniaeth, dychwelwch i\u2019n tudalen <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/impact-and-case-studies\/\">\u2018<strong>Prif Effaith<\/strong>\u2019<\/a> i gael cipolygon a diweddariadau manwl am ein heffeithiau lleol, cenedlaethol a byd-eang.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Tick.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11887 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Tick.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Tick-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Tick-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-a01388492d8929fa078d05d23354701e\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Diweddariadau<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-877d3456647260ced6b2f0dc35cb3385\" style=\"color:#002e62\">Cadwch i fyny \u00e2\u2019r newyddion, yr ymchwil a\u2019r cipolygon diweddaraf gan y Rhwydwaith trwy gofrestru ar gyfer ein <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/e-news-sign-up\/\"><strong>Crynhoad Misol<\/strong>.<\/a> Dysgwch am ein datblygiadau diweddaraf, digwyddiadau sydd ar ddod a mentrau newydd sy\u2019n anelu at wella iechyd a lles dysgwyr. \u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-915d42efaaf5fbe14dc7b30d640c0c94\" style=\"color:#002e62\">Ymunwch \u00e2\u2019n cymuned a byddwch yn rhan o\u2019r newid cadarnhaol!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ers 2013, mae\u2019r Rhwydwaith wedi bod mewn partneriaeth strategol gadarn gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru. Nod ein cydweithrediad yw gwella iechyd a lles plant a phobl ifanc ar draws Cymru trwy fanteisio ar ddata a thystiolaeth gadarn. Mae Bwrdd y Rhaglen Ysgolion sy\u2019n Hybu Iechyd (HPSPB) yng Nghymru yn gwella iechyd a lles cymunedau ysgolion trwy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11891","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Partneriaeth y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion ac Iechyd Cyhoeddus Cymru - The School Health Research Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Partneriaeth y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion ac Iechyd Cyhoeddus Cymru - The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ers 2013, mae\u2019r Rhwydwaith wedi bod mewn partneriaeth strategol gadarn gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru. Nod ein cydweithrediad yw gwella iechyd a lles plant a phobl ifanc ar draws Cymru trwy fanteisio ar ddata a thystiolaeth gadarn. Mae Bwrdd y Rhaglen Ysgolion sy\u2019n Hybu Iechyd (HPSPB) yng Nghymru yn gwella iechyd a lles cymunedau ysgolion trwy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-15T11:04:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"469\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/\",\"name\":\"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Partneriaeth y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion ac Iechyd Cyhoeddus Cymru - The School Health Research Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Untitled-design-38-1-1024x353.png\",\"datePublished\":\"2025-04-15T08:32:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T11:04:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Untitled-design-38-1-1024x353.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Untitled-design-38-1-1024x353.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Partneriaeth y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion ac Iechyd Cyhoeddus Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"width\":2975,\"height\":1505,\"caption\":\"School Health Research Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Partneriaeth y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion ac Iechyd Cyhoeddus Cymru - The School Health Research Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Partneriaeth y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion ac Iechyd Cyhoeddus Cymru - The School Health Research Network","og_description":"Ers 2013, mae\u2019r Rhwydwaith wedi bod mewn partneriaeth strategol gadarn gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru. Nod ein cydweithrediad yw gwella iechyd a lles plant a phobl ifanc ar draws Cymru trwy fanteisio ar ddata a thystiolaeth gadarn. Mae Bwrdd y Rhaglen Ysgolion sy\u2019n Hybu Iechyd (HPSPB) yng Nghymru yn gwella iechyd a lles cymunedau ysgolion trwy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/","og_site_name":"The School Health Research Network","article_modified_time":"2025-04-15T11:04:13+00:00","og_image":[{"width":1362,"height":469,"url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"6 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/","name":"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Partneriaeth y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion ac Iechyd Cyhoeddus Cymru - The School Health Research Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1-1024x353.png","datePublished":"2025-04-15T08:32:22+00:00","dateModified":"2025-04-15T11:04:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1-1024x353.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-38-1-1024x353.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-partneriaeth-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-ac-iechyd-cyhoeddus-cymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Partneriaeth y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion ac Iechyd Cyhoeddus Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","name":"School Health Research Network","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization","name":"School Health Research Network","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","width":2975,"height":1505,"caption":"School Health Research Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11891"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11927,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11891\/revisions\/11927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}