{"id":11894,"date":"2025-04-15T14:24:06","date_gmt":"2025-04-15T14:24:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?page_id=11894"},"modified":"2025-04-15T14:24:07","modified_gmt":"2025-04-15T14:24:07","slug":"trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/","title":{"rendered":"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Ein Partneriaeth gyda Chynlluniau Ysgolion Iach \u2013 Rhwydwaith Cymru"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"277\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39-1024x277.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11895\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39-1024x277.png 1024w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39-400x108.png 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39-768x208.png 768w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39-1536x416.png 1536w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39-1200x325.png 1200w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-859be87f770fe051e884820bd47599f2\" style=\"color:#002e62\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><strong><strong>Cryfhau Iechyd a Lles Plant a Phobl Ifanc trwy Gydweithredu<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-ad1b5349f2233b2b9d9ff1e9ddfaacba\" style=\"color:#002e62\">Mae ein partneriaeth strategol ag <a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/\">Iechyd Cyhoeddus Cymru<\/a> ac integreiddio \u00e2 <a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/gwasanaethau-a-thimau\/cynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/\">Rhwydwaith Ysgolion Cymru sy\u2019n Hybu Iechyd a Lles (WNHWPS)<\/a> wedi grymuso\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (y Rhwydwaith) i ehangu\u2019n rhwydwaith cenedlaethol pwrpasol ar gyfer ymchwil a gwerthuso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-644a269d76a4b82d47b060922a1be953\" style=\"color:#002e62\">Mae\u2019r Rhwydwaith wedi dod yn rhan hanfodol ac unigryw o\u2019r seilwaith iechyd a lles addysg yng Nghymru.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1f7b3c59eb51fe7f4330b9de6b21159e\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Gwybodaeth am Gynlluniau Ysgolion Iach \u2013 Rhwydwaith Cymru (WNHWPS)<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-91071af68b6f6afd963984c517864b39\" style=\"color:#002e62\">Nod WNHWPS yw cadw pawb yng nghymuned yr ysgol yn iach. Mae\u2019n gwneud hyn trwy addysgu byw\u2019n iach a grymuso dysgwyr a staff i wneud newidiadau cadarnhaol yn eu hamgylchedd. Mae\u2019r cynllun yn canolbwyntio ar wella lles corfforol, meddyliol a chymdeithasol trwy bolis\u00efau, cynllunio a hyfforddiant staff. Mae hyn yn effeithio ar y cwricwlwm, ar ddiwylliant ysgolion, ar yr amgylchedd ffisegol, ac ar berthnasoedd \u00e2\u2019r gymuned. Dysgwch ragor <a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/\"><strong>yma<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-5a710ed62553cea498b333d1b0f63617\" style=\"color:#002e62\">Mae defnyddio data\u2019r Rhwydwaith yn helpu\u2019r cynllun i dargedu ymyriadau yn fwy effeithiol, gan ganolbwyntio ar feysydd lle mae\u2019r angen fwyaf a lle mae\u2019r dystiolaeth fwyaf o effaith.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#7bc144;color:#7bc144\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-23a3a7001ec0cd7023826e6ca2f6d945\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Cyflawniadau ein Partneriaeth<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-0aba50969ae85faced5a603f2ef1a9b5\" style=\"color:#002e62\">Darllenwch sut mae\u2019r Rhwydwaith a WNHWPS yn trawsnewid iechyd a lles ysgolion trwy integreiddio data, cydweithredu ar bolisi a datblygu\u2019r gweithlu:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-Stattistics-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11897 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-Stattistics-1.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-Stattistics-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-Stattistics-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-e55a5cfa9f162ecd6acaa1bada0e83f4\" style=\"color:#002e62\"><strong>Data Hanfodol i Ysgolion<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-6a60ec05d0c1ede7646894443a9e0767\" style=\"color:#002e62\">Mae\u2019r Rhwydwaith yn darparu data hanfodol sy\u2019n helpu ysgolion i ddeall anghenion iechyd a lles eu dysgwyr. <strong><a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/shrn-national-data-and-reports\/\">Darllenwch fwy<\/a><\/strong>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Research-evidence-alt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11899 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Research-evidence-alt.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Research-evidence-alt-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Research-evidence-alt-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-657ab0d17e41b8d115931478aecc80f8\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Gwell Rhannu Data<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-3744686781c3fd5a40d88fb2c4991058\" style=\"color:#002e62\">Mae\u2019r Rhwydwaith ac Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi creu dangosfwrdd iechyd cyhoeddus i ddilyn trywydd iechyd a lles dysgwyr uwchradd yng Nghymru. Mae\u2019r dangosfwrdd hwn yn cwmpasu meysydd fel gweithgarwch corfforol, iechyd meddwl, bwlio a deiet. Mae\u2019n defnyddio darluniau rhyngweithiol i ddangos tueddiadau a phatrymau yn nata\u2019r Rhwydwaith. Mae\u2019r diweddariadau wedi gwella sut caiff data ei rannu rhwng ysgolion uwchradd, gan roi darlun llawnach o iechyd pobl ifanc. Mae hyn yn helpu i fonitro a gwerthuso polis\u00efau iechyd a lles yn fwy effeithiol. &nbsp;<a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/gwasanaethau-a-thimau\/arsyllfa\/data-a-dadansoddi\/dangosfwrdd-data-shrn\/\">Darllenwch fwy.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Support.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11901 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Support.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Support-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Support-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-cfac8bd23ea560ae4121456f4067ffe6\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Cymorth ag Ymarfer i Ysgolion<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-cad03c25dd41a0543884e74da10f0a1f\" style=\"color:#002e62\">Mae Cydlynwyr Ysgolion Iach <a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/gwasanaethau-a-thimau\/cynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/\">WNHWPS<\/a> yn gweithio\u2019n agos gydag ysgolion i gymryd rhan yn arolwg y Rhwydwaith, dehongli\u2019r canfyddiadau a datblygu cynlluniau gweithredu sy\u2019n mynd i\u2019r afael \u00e2\u2019r anghenion a nodwyd. Mae hyn yn sicrhau bod ymyriadau\u2019n cael eu targedu\u2019n effeithiol a\u2019u bod yn cael yr effaith fwyaf.<strong> <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/astudiaeth-achos\/\">Darllenwch astudiaeth achos.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Research-evidence-and-data.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11903 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Research-evidence-and-data.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Research-evidence-and-data-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Research-evidence-and-data-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1d8fdb0be6882c3e1eb8b0823688692f\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Cipolygon Rhanbarthol a Chenedlaethol<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-b38521b22383f10009f1e7bda6f2dc29\" style=\"color:#002e62\">Mae <a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/ssomb11\/AppData\/Local\/Temp\/MicrosoftEdgeDownloads\/114b9585-05d0-44fb-b235-7e52ec120f76\/SHRN-Health-and-Well-being-Survey-Fact-Sheet.pdf\">Arolwg Iechyd a Lles Ysgolion y Rhwydwaith<\/a> yn helpu ein partneriaid i ddeall anghenion iechyd a lles plant a phobl ifanc oed ysgol. Trwy nodi tueddiadau dros gyfnod ac ar draws grwpiau gwahanol, mae\u2019r arolwg yn llywio polisi a gweithredu ar bob lefel.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11905 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork-1-1.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork-1-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Teamwork-1-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-0473b0cf1ee54fb42e0de35175f67f25\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Cydweithredu ar Bolisi ac Ymarfer<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-3be1d48d7c5128d688f8bca3b7a4ae0b\" style=\"color:#002e62\">Trwy gydweithio, rydym yn sicrhau bod strategaethau iechyd a lles wedi\u2019u seilio ar dystiolaeth a\u2019u bod yn cyflawni canlyniadau ystyrlon.<a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/whitmore-high-school-where-shrn-health-and-well-being-and-meaningful-connections-shape-the-school-community\/\"><strong> Darllenwch astudiaeth achos.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Team.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11907 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Team.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Team-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Team-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7ab96f741738eadad1fb90815cea25d7\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Gweithio Cydweithredol<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-9638437642b6ce1f8db8d99b13589f91\" style=\"color:#002e62\">Mae <a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/ssomb11\/AppData\/Local\/Temp\/MicrosoftEdgeDownloads\/8914f20d-ada9-465f-b09a-5d73c11ad6be\/SHRN-Health-and-Well-being-Survey-Fact-Sheet.pdf\">Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr y Rhwydwaith<\/a>, a gynhelir mewn ysgolion cynradd ac uwchradd, yn cefnogi mentrau gwaith clwstwr ysgolion. Mae ein data yn helpu i ddatblygu cwricwlwm a arweinir gan anghenion ac mae\u2019n mynd i\u2019r afael ag anghenion pontio dysgwyr o addysg gynradd i uwchradd.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Tick-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11909 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Tick-1.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Tick-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Tick-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-aa8b9d1d5c4ecfd30be5c900bac376b8\" style=\"color:#002e62\"><strong>Monitro ac Asesu<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-98412cf0423317903d9da7ac915e1707\" style=\"color:#002e62\">Mae <a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/ssomb11\/AppData\/Local\/Temp\/MicrosoftEdgeDownloads\/cf22adb9-6713-4619-b09e-0c0779a65fde\/SEQ-Fact-Sheet%20(9).pdf\">Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith<\/a> yn cefnogi WNHWPS trwy asesu a monitro polis\u00efau ac ymarfer ysgolion yn gysylltiedig ag iechyd a lles. Mae\u2019n hyrwyddo dull ysgol gyfan, gan lywio sut caiff adnoddau eu dyrannu, a helpu ysgolion i baratoi ar gyfer arolygiadau. Mae data\u2019r Holiadur yn llywio datblygiad polisi ac mae\u2019n meithrin cydweithredu ymhlith ysgolion, gan sicrhau amgylchedd iachach a mwy cefnogol i ddysgwyr. <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/\"><strong>Darllenwch fwy am Holiadur Amgylchedd yr Ysgol.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Policy-Development.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11911 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Policy-Development.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Policy-Development-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Policy-Development-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-ca1acdedeabb5ca5f6a2c2f54113d145\" style=\"color:#002e62\"><strong>Datblygu\u2019r Gweithlu<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-2dabeed39f5894053d9bd1bb5d338f10\" style=\"color:#002e62\">Mae ein rhaglen hyfforddiant, ADEPT, yn helpu Cydlynwyr WNHWPS i ddysgu sut i ddefnyddio data iechyd a lles yn fwy effeithiol. Mae ein hyfforddiant yn helpu ysgolion i ddeall a defnyddio data i nodi anghenion, gosod blaenoriaethau, cynllunio gweithredoedd a gwerthuso canlyniadau. Trwy wella\u2019u gallu i gymhwyso tystiolaeth, mae ADEPT yn helpu ysgolion i greu gwell rhaglenni iechyd a lles, gan arwain at amgylchedd ysgol iachach. <strong><a href=\"https:\/\/decipher.uk.net\/cy\/newyddion\/cefnogi-addysgwyr-i-ddod-yn-fwy-medrus-wrth-ddefnyddio-data-iechyd-a-lles\/\">Darllenwch fw<\/a>y.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#7bc144;color:#7bc144\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-80-300x300-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11917 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-80-300x300-1.png 300w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-80-300x300-1-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-b6be8da2004aa0a0a4a437ee7e678239\" style=\"color:#002e62\"><strong>Pontio Ymarfer ac Ymchwil er Deilliannau Iechyd Gwell<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-d7afcf24b97d0a035534daa6043c95d5\" style=\"color:#002e62\"><em>\u2018<\/em>Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn gyfrifol am Rwydwaith Ysgolion Cymru sy\u2019n Hybu Iechyd a Lles ac mae wedi gweithio gyda\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion i integreiddio\u2019r ddau rwydwaith yn agosach: mae un yn canolbwyntio ar ymarfer ac un yn canolbwyntio ar ymchwil, felly gall y naill a\u2019r llall fanteisio ar eu hasedau a\u2019u harbenigedd ei gilydd er mwyn creu gwelliannau mwy effeithiol a pharhaus yn iechyd a lles dysgwyr\u2019<em>.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-5fc21234f3ee0275b5f2a1e33e612347\" style=\"color:#002e62\">&#8211; <strong>Dr Julie Bishop, Cyfarwyddwr Gwella Iechyd,<\/strong><br><strong>Iechyd Cyhoeddus Cymru<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#7bc144;color:#7bc144\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-8d878d1bbcc6a0d21bc01b6181962780\" style=\"color:#002e62\">Trwy gydweithio, mae\u2019r Rhwydwaith a WNHWPS yn cael effaith sylweddol ar iechyd a lles myfyrwyr ar draws Cymru, gan feithrin amgylchedd addysgol iachach a mwy cefnogol i bawb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2a7e15b0cb338065df35eb440a4a6fe4\" style=\"color:#002e62\"><strong>Dysgwch Ragor am Ein Heffeithiau <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-d22c408a8043bfeaa3e4896b04486105\" style=\"color:#002e62\">I ddysgu mwy am yr amryw ffyrdd rydym ni\u2019n gwneud gwahaniaeth, dychwelwch i\u2019n tudalen <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/impact-and-case-studies\/\">\u2018Prif Effaith\u2019<\/a> i gael cipolygon a diweddariadau manwl am ein heffeithiau lleol, cenedlaethol a byd-eang.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-562d035b59b4cd39919b4dfa107b7c67\" style=\"color:#002e62\"><strong>Diweddariadau<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-6f254b0f1bc6a2b0aeb321c889fd4e53\" style=\"color:#002e62\">Cadwch i fyny \u00e2\u2019r newyddion, yr ymchwil a\u2019r cipolygon diweddaraf gan y Rhwydwaith trwy gofrestru ar gyfer ein <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/e-news-sign-up\/\"><strong>Crynhoad Misol.<\/strong><\/a> Dysgwch am ein datblygiadau diweddaraf, digwyddiadau sydd ar ddod a mentrau newydd sy\u2019n anelu at wella iechyd a lles dysgwyr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-915d42efaaf5fbe14dc7b30d640c0c94\" style=\"color:#002e62\">Ymunwch \u00e2\u2019n cymuned a byddwch yn rhan o\u2019r newid cadarnhaol!<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cryfhau Iechyd a Lles Plant a Phobl Ifanc trwy Gydweithredu Mae ein partneriaeth strategol ag Iechyd Cyhoeddus Cymru ac integreiddio \u00e2 Rhwydwaith Ysgolion Cymru sy\u2019n Hybu Iechyd a Lles (WNHWPS) wedi grymuso\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (y Rhwydwaith) i ehangu\u2019n rhwydwaith cenedlaethol pwrpasol ar gyfer ymchwil a gwerthuso. Mae\u2019r Rhwydwaith wedi dod yn rhan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11894","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Ein Partneriaeth gyda Chynlluniau Ysgolion Iach \u2013 Rhwydwaith Cymru - The School Health Research Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Ein Partneriaeth gyda Chynlluniau Ysgolion Iach \u2013 Rhwydwaith Cymru - The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cryfhau Iechyd a Lles Plant a Phobl Ifanc trwy Gydweithredu Mae ein partneriaeth strategol ag Iechyd Cyhoeddus Cymru ac integreiddio \u00e2 Rhwydwaith Ysgolion Cymru sy\u2019n Hybu Iechyd a Lles (WNHWPS) wedi grymuso\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (y Rhwydwaith) i ehangu\u2019n rhwydwaith cenedlaethol pwrpasol ar gyfer ymchwil a gwerthuso. Mae\u2019r Rhwydwaith wedi dod yn rhan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-15T14:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\\\/\",\"name\":\"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Ein Partneriaeth gyda Chynlluniau Ysgolion Iach \u2013 Rhwydwaith Cymru - The School Health Research Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Untitled-design-39-1024x277.png\",\"datePublished\":\"2025-04-15T14:24:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-15T14:24:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Untitled-design-39-1024x277.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Untitled-design-39-1024x277.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Ein Partneriaeth gyda Chynlluniau Ysgolion Iach \u2013 Rhwydwaith Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"width\":2975,\"height\":1505,\"caption\":\"School Health Research Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Ein Partneriaeth gyda Chynlluniau Ysgolion Iach \u2013 Rhwydwaith Cymru - The School Health Research Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Ein Partneriaeth gyda Chynlluniau Ysgolion Iach \u2013 Rhwydwaith Cymru - The School Health Research Network","og_description":"Cryfhau Iechyd a Lles Plant a Phobl Ifanc trwy Gydweithredu Mae ein partneriaeth strategol ag Iechyd Cyhoeddus Cymru ac integreiddio \u00e2 Rhwydwaith Ysgolion Cymru sy\u2019n Hybu Iechyd a Lles (WNHWPS) wedi grymuso\u2019r Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (y Rhwydwaith) i ehangu\u2019n rhwydwaith cenedlaethol pwrpasol ar gyfer ymchwil a gwerthuso. Mae\u2019r Rhwydwaith wedi dod yn rhan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/","og_site_name":"The School Health Research Network","article_modified_time":"2025-04-15T14:24:07+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":433,"url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/","name":"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Ein Partneriaeth gyda Chynlluniau Ysgolion Iach \u2013 Rhwydwaith Cymru - The School Health Research Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39-1024x277.png","datePublished":"2025-04-15T14:24:06+00:00","dateModified":"2025-04-15T14:24:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39-1024x277.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Untitled-design-39-1024x277.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/trawsnewid-iechyd-a-lles-ysgolion-ein-partneriaeth-gyda-chynlluniau-ysgolion-iach-rhwydwaith-cymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trawsnewid Iechyd a Lles Ysgolion: Ein Partneriaeth gyda Chynlluniau Ysgolion Iach \u2013 Rhwydwaith Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","name":"School Health Research Network","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization","name":"School Health Research Network","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","width":2975,"height":1505,"caption":"School Health Research Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11894"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11921,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11894\/revisions\/11921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}