{"id":12733,"date":"2025-09-30T10:29:35","date_gmt":"2025-09-30T10:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?page_id=12733"},"modified":"2025-09-30T10:29:36","modified_gmt":"2025-09-30T10:29:36","slug":"holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/","title":{"rendered":"Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-ca2e6fbd41772d9b4f0bb79db955ba0b\" style=\"color:#002e62;font-size:35px\"><strong>Yngl\u0177n \u00e2\u2019r Holiadur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mae Holiadur Amgylchedd yr Ysgol yn adnodd gwerthfawr sy\u2019n cael ei ateb gan aelod o D\u00eem Arwain yr Ysgol bob dwy flynedd, ochr yn ochr ag <a>Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr y Rhwydwaith.<\/a><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>O\u2019i gyfuno \u00e2\u2019n harolwg, mae\u2019r Holiadur yn helpu i greu set ddata unigryw a chynhwysfawr sy\u2019n archwilio\u2019r cysylltiadau rhwng polis\u00efau ac ymarfer ysgolion, a deilliannau iechyd a lles dysgwyr.<\/p>\n\n\n\n<p>Darllenwch ein blog: <strong><a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-y-rhwydwaith-golwg-gynhwysfawr-ar-iechyd-y-glasoed-yng-nghymru\/\">Dyblu\u2019r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr y Rhwydwaith a Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:18% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"584\" height=\"584\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11540 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire.png 584w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire-300x300.png 300w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-68b52954563fd4f36a36eebbff71849f\" style=\"color:#002e62;font-size:35px\"><strong>Nodweddion Allweddol Holiadur Amgylchedd yr Ysgol<\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Dull Ysgol Gyfan:<\/strong> Mae data\u2019r Holiadur yn helpu ysgolion i wreiddio Dull Ysgol Gyfan ar gyfer Lles Emosiynol a Meddyliol, gan ategu monitro a gweithredu polis\u00efau gan <a href=\"https:\/\/phw.nhs.wales\/services-and-teams\/welsh-network-of-healthy-school-schemes\/\">WNHWPS<\/a> ac amlygu arfer arloesol.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hunanwerthuso a Chymharu:<\/strong> Mae ysgolion yn defnyddio data\u2019r Holiadur i asesu a gwella lles dysgwyr; cymharu eu data \u00e2 data cenedlaethol yr Holiadur a monitro eu polis\u00efau ac ymarfer lefel ysgol. Darllenwch gopi o <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/adroddiad-lansio-holiadur-amgylchedd-ysgolion-seq-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-shrn-mewn-ysgolion-uwchradd-2023\/\"><strong>adroddiad 2024 yr Holiadur.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cymorth ar gyfer Arolygiadau Estyn:<\/strong> Mae data\u2019r Rhwydwaith yn ffynhonnell allweddol ar gyfer arolygiadau ysgol <a href=\"https:\/\/www.estyn.llyw.cymru\/\">Estyn<\/a>. Mae\u2019r Holiadur yn cynnig gwybodaeth fanwl am bolis\u00efau ac ymarfer ysgolion, gan hwyluso hunanwerthuso a chymharu \u00e2 data cenedlaethol. Mae\u2019r data cynhwysfawr hwn yn helpu arolygwyr i werthuso amgylchedd yr ysgol a\u2019i effeithiolrwydd.<a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dysgwch ragor trwy ddarllen <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ffeithlenni\/\"><strong>ffeithlen Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:19% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"584\" height=\"584\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Support.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11961 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Support.png 584w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Support-400x400.png 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Support-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Darganfyddwch ein <strong><a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/astudiaeth-achos\/\">stor\u00efau llwyddiant ac astudiaethau achos ysgolion.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"584\" height=\"584\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Reports.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12649 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Reports.png 584w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Reports-400x400.png 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Reports-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Mynnwch gip ar ein <strong>llyfryn gwybodaeth<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yngl\u0177n \u00e2\u2019r Holiadur Mae Holiadur Amgylchedd yr Ysgol yn adnodd gwerthfawr sy\u2019n cael ei ateb gan aelod o D\u00eem Arwain yr Ysgol bob dwy flynedd, ochr yn ochr ag Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr y Rhwydwaith. O\u2019i gyfuno \u00e2\u2019n harolwg, mae\u2019r Holiadur yn helpu i greu set ddata unigryw a chynhwysfawr sy\u2019n archwilio\u2019r cysylltiadau rhwng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12733","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith - The School Health Research Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith - The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yngl\u0177n \u00e2\u2019r Holiadur Mae Holiadur Amgylchedd yr Ysgol yn adnodd gwerthfawr sy\u2019n cael ei ateb gan aelod o D\u00eem Arwain yr Ysgol bob dwy flynedd, ochr yn ochr ag Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr y Rhwydwaith. O\u2019i gyfuno \u00e2\u2019n harolwg, mae\u2019r Holiadur yn helpu i greu set ddata unigryw a chynhwysfawr sy\u2019n archwilio\u2019r cysylltiadau rhwng [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T10:29:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\\\/\",\"name\":\"Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith - The School Health Research Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire.png\",\"datePublished\":\"2025-09-30T10:29:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T10:29:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"width\":2975,\"height\":1505,\"caption\":\"School Health Research Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith - The School Health Research Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith - The School Health Research Network","og_description":"Yngl\u0177n \u00e2\u2019r Holiadur Mae Holiadur Amgylchedd yr Ysgol yn adnodd gwerthfawr sy\u2019n cael ei ateb gan aelod o D\u00eem Arwain yr Ysgol bob dwy flynedd, ochr yn ochr ag Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr y Rhwydwaith. O\u2019i gyfuno \u00e2\u2019n harolwg, mae\u2019r Holiadur yn helpu i greu set ddata unigryw a chynhwysfawr sy\u2019n archwilio\u2019r cysylltiadau rhwng [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/","og_site_name":"The School Health Research Network","article_modified_time":"2025-09-30T10:29:36+00:00","og_image":[{"width":584,"height":584,"url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/","name":"Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith - The School Health Research Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire.png","datePublished":"2025-09-30T10:29:35+00:00","dateModified":"2025-09-30T10:29:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Questionnaire.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/holiadur-amgylchedd-yr-ysgol-y-rhwydwaith\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","name":"School Health Research Network","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization","name":"School Health Research Network","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","width":2975,"height":1505,"caption":"School Health Research Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12734,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12733\/revisions\/12734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}