{"id":13645,"date":"2026-06-18T10:53:35","date_gmt":"2026-06-18T10:53:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?page_id=13645"},"modified":"2026-06-22T14:49:23","modified_gmt":"2026-06-22T14:49:23","slug":"cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\/","title":{"rendered":"Cynllun Gwers Blwyddyn 9 gan ddefnyddio Data SHRN"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Lawrlwytho&#8217;r adnoddau<\/strong><br> <br>You can download the full resource pack below: <br><a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SHRN-Data-scientist-year-9-lesson-plan-CYM-FINAL.pdf\"><strong>Cynllun gwers a chynllun dysgu llawn<\/strong><\/a>. <br><a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SHRNWorksheets-year-9-data-scientist-lesson-plan-Welsh.pdf#\"><strong>Taflenni gwaith<\/strong><\/a>.<br><a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SHRN-PPT-for-Lesson-Use-Cymraeg.pdf\"><strong>Cyflwyniad MS PowerPoint i\u2019w ddefnyddio mewn gwers<\/strong>.<\/a><a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SHRN-PPT-for-Lesson-Use.pdf\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Prompt-Cards-Cymraeg.pdf\"><strong>Cardiau cynorthwyol i\u2019w defnyddio mewn gwersi<\/strong>.<\/a><strong>\u00a0<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Trowch ddata SHRN Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (y Rhwydwaith) eich Ysgol yn wers fyw.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae <strong>\u2018Byddwch yn Wyddonydd Data Lleol gan Ddefnyddio Data SHRN eich Ysgol\u2019<\/strong> yn wers Blwyddyn 9 barod i\u2019w defnyddio lle mae dysgwyr yn gweithio gyda\u2019u <strong>data SHRN eu hunain<\/strong>, gan nodi patrymau, gofyn cwestiynau a gwneud synnwyr o faterion go iawn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Cyflym i\u2019w defnyddio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714\ufe0f Sleidiau, taflenni gwaith ac awgrymiadau wedi\u2019u cynnwys<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714\ufe0f Nid oes angen profiad blaenorol yn ymdrin \u00e2 data<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714\ufe0f Cwbl ddwyieithog<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Yr hyn y mae dysgwyr yn ei wneud<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019r ffocws yn syml: sef helpu pobl ifanc i feddwl fel gwyddonwyr data. Yn ymarferol, mae hynny\u2019n golygu y bydd dysgwyr yn gwneud y canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nodi patrymau mewn data go iawn<\/li>\n\n\n\n<li>Egluro beth sy\u2019n digwydd (gyda thystiolaeth)<\/li>\n\n\n\n<li>Cwestiynu a dehongli canfyddiadau<\/li>\n\n\n\n<li>Awgrymu camau gweithredu realistig<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019r wers hefyd yn cysylltu yn uniongyrchol \u00e2\u2019r <strong>Fframwaith Cymhwysedd Digidol<\/strong> ac yn cefnogi\u2019r <strong>Dull Ysgol Gyfan ar gyfer Lles Emosiynol a Meddyliol<\/strong>, gan helpu ysgolion i gysylltu\u2019r hyn a ddysgir yn yr ystafell ddosbarth \u00e2 blaenoriaethau ehangach ynghylch lles, llais y disgybl a sgiliau digidol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Dolenni cwricwlwm<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019r wers wedi\u2019i llunio i gyd-fynd \u00e2\u2019r <strong>Cwricwlwm i Gymru<\/strong>, gyda dolenni amlwg ar draws y meysydd canlynol:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gwyddoniaeth a Thechnoleg<\/li>\n\n\n\n<li>Mathemateg a Rhifedd<\/li>\n\n\n\n<li>Iechyd a Lles<\/li>\n\n\n\n<li>Cymhwysedd Digidol<\/li>\n\n\n\n<li>Y Dyniaethau a Llythrennedd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019n gweithio\u2019n dda fel rhan o faes y Gwyddorau Ffisegol a Pheirianneg, amser tiwtor neu addysgu pwnc lle mae data a thystiolaeth eisoes yn rhan o\u2019r sgwrs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Adborth<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os byddwch chi\u2019n defnyddio\u2019r deunyddiau, hoffen ni glywed sut aeth pethau \u2013 beth weithiodd yn dda, beth wnaethoch chi ei addasu, a beth gafodd y dysgwyr ohono. Anfonwch e-bost at <a href=\"mailto:SHRN@cardiff.ac.uk\">SHRN@cardiff.ac.uk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Rhagor o wybodaeth<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dod-a-datar-rhwydwaith-i-ystafell-ddosbarth-blwyddyn-9\/\">Darllenwch ein blog<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae data SHRN eisoes yn chwarae rhan allweddol mewn llawer o ysgolion \u2013 gan gefnogi\u2019r gwaith o gynllunio gwelliannau a gwaith lles. Ond beth sy\u2019n digwydd pan mae dysgwyr yn gweithio\u2019n uniongyrchol gyda\u2019r data hwnnw?&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dod-a-datar-rhwydwaith-i-ystafell-ddosbarth-blwyddyn-9\/\">Darllenwch ein blog<\/a> i weld y ffordd y mae\u2019r dull hwn yn cael ei brofi mewn ystafelloedd dosbarth a sut gall gefnogi llythrennedd data a\u2019r Cwricwlwm i Gymru a gwneud data SHRN yn fwy ystyrlon i ddysgwyr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lawrlwytho&#8217;r adnoddau You can download the full resource pack below: Cynllun gwers a chynllun dysgu llawn. Taflenni gwaith.Cyflwyniad MS PowerPoint i\u2019w ddefnyddio mewn gwers.Cardiau cynorthwyol i\u2019w defnyddio mewn gwersi.\u00a0 \u00a0 Trowch ddata SHRN Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (y Rhwydwaith) eich Ysgol yn wers fyw. Mae \u2018Byddwch yn Wyddonydd Data Lleol gan Ddefnyddio Data SHRN eich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13645","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cynllun Gwers Blwyddyn 9 gan ddefnyddio Data SHRN - The School Health Research Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cynllun Gwers Blwyddyn 9 gan ddefnyddio Data SHRN - The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lawrlwytho&#8217;r adnoddau You can download the full resource pack below: Cynllun gwers a chynllun dysgu llawn. Taflenni gwaith.Cyflwyniad MS PowerPoint i\u2019w ddefnyddio mewn gwers.Cardiau cynorthwyol i\u2019w defnyddio mewn gwersi.\u00a0 \u00a0 Trowch ddata SHRN Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (y Rhwydwaith) eich Ysgol yn wers fyw. Mae \u2018Byddwch yn Wyddonydd Data Lleol gan Ddefnyddio Data SHRN eich [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T14:49:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\\\/\",\"name\":\"Cynllun Gwers Blwyddyn 9 gan ddefnyddio Data SHRN - The School Health Research Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-18T10:53:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T14:49:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cynllun Gwers Blwyddyn 9 gan ddefnyddio Data SHRN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"width\":2975,\"height\":1505,\"caption\":\"School Health Research Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cynllun Gwers Blwyddyn 9 gan ddefnyddio Data SHRN - The School Health Research Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cynllun Gwers Blwyddyn 9 gan ddefnyddio Data SHRN - The School Health Research Network","og_description":"Lawrlwytho&#8217;r adnoddau You can download the full resource pack below: Cynllun gwers a chynllun dysgu llawn. Taflenni gwaith.Cyflwyniad MS PowerPoint i\u2019w ddefnyddio mewn gwers.Cardiau cynorthwyol i\u2019w defnyddio mewn gwersi.\u00a0 \u00a0 Trowch ddata SHRN Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (y Rhwydwaith) eich Ysgol yn wers fyw. Mae \u2018Byddwch yn Wyddonydd Data Lleol gan Ddefnyddio Data SHRN eich [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\/","og_site_name":"The School Health Research Network","article_modified_time":"2026-06-22T14:49:23+00:00","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\/","name":"Cynllun Gwers Blwyddyn 9 gan ddefnyddio Data SHRN - The School Health Research Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website"},"datePublished":"2026-06-18T10:53:35+00:00","dateModified":"2026-06-22T14:49:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/cynlluniau-gwersi-ac-adnoddau-dosbarth-blwyddyn-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cynllun Gwers Blwyddyn 9 gan ddefnyddio Data SHRN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","name":"School Health Research Network","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization","name":"School Health Research Network","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","width":2975,"height":1505,"caption":"School Health Research Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13645"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13714,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13645\/revisions\/13714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}