{"id":12377,"date":"2025-06-18T08:52:48","date_gmt":"2025-06-18T08:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?p=12377"},"modified":"2025-06-18T09:09:06","modified_gmt":"2025-06-18T09:09:06","slug":"mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/","title":{"rendered":"Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:26% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12371 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1.png 500w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1-400x400.png 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Gan <a href=\"https:\/\/profiles.cardiff.ac.uk\/cy\/staff\/youngh6\">Dr. Honor Young,<\/a><\/strong> <strong>Dirprwy Gyfarwyddwr, y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-9d2ec55f9b17d9508267740eabaa8bb8\" style=\"color:#002e62\"><strong>Cynulliad Byd-eang er Iechyd y Glasoed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Fe wnaeth Cynhadledd ddiweddar <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/\">HBSC (Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol)<\/a> yn Athen ddwyn ynghyd 121 o gynrychiolwyr o 39 o\u2019r 51 aelod wlad a rhanbarth. Fe wnaeth y digwyddiad bywiog hwn nodi\u2019r ail waith yn unig y mae Gwlad Groeg wedi croesawu\u2019r gynhadledd dros y ddau ddegawd diwethaf &#8211; gan ei wneud yn achlysur arbennig tu hwnt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-0bfd33cbe685650ebad6bf04b5d6799e\" style=\"color:#002e62\"><strong>Diwrnod 1: Gosod yr Olygfa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:38% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"516\" height=\"688\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Athens-pic-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12347 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Athens-pic-1.jpg 516w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Athens-pic-1-300x400.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Agorodd y gynhadledd gyda diweddariadau gan y Pwyllgor Cydlynu Rhyngwladol, ac wedyn prif anerchiadau ysbrydoledig<a>. <\/a>Gosodwyd y naws gan <a href=\"https:\/\/www4.uib.no\/en\/find-employees\/Oddrun.Samdal\">yr Athro Oddrun Samdal, <\/a>a chlywom fyfyrdodau grymus gan <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Joao-Breda-2\">Jo\u00e3o Breda<\/a> (WHO Athen) ac uwch swyddogion o Weinidogaethau Iechyd ac Addysg Gwlad Groeg. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Pwysleisiodd eu negeseuon r\u00f4l hanfodol cydweithredu rhyngwladol wrth ddatblygu iechyd cyhoeddus.<\/p>\n\n\n\n<p>Enghraifft o\u2019r cydweithredu hwn yw integreiddio HBSC yn strategol o fewn y Rhwydwaith ers 2013, sydd wedi gwella cyfraddau ymateb yn sylweddol ac wedi estyn y sampl genedlaethol yng Nghymru.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-388a48d8d7396d94033ec2929937c34f\" style=\"color:#002e62\"><strong>Uchafbwyntiau Allweddol:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cyflwyno 8 adroddiad tuedd HBSC ar bynciau fel <strong>anghydraddoldebau cymdeithasol<\/strong>, <strong>iechyd rhywiol<\/strong>, ac <strong>iechyd meddwl<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Rhannodd Sophie Jullien strategaeth adnewyddedig Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ar gyfer lles plant a\u2019r glasoed.<\/li>\n\n\n\n<li>Roeddem wrth ein bodd yn gweld Cymru\u2019n cael ei chydnabod am integreiddio HBSC i\u2019r <strong>Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion (Rhwydwaith) <\/strong>\u2013 model ar gyfer monitro a chynllunio iechyd ar lefel ysgol yn effeithiol. Mae ein model, sy\u2019n cyfuno data rhyngwladol \u00e2 seilwaith cenedlaethol y Rhwydwaith, wedi cael ei gydnabod yn rhyngwladol am fod yn arfer gorau ar gyfer cynllunio gweithredu ynghylch iechyd ar lefel ysgol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-059bde4677aa372e91d6f6a2840af46e\" style=\"color:#002e62\"><strong>Grwpiau Ffocws a Chydweithrediadau rhwng Gwledydd<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ymunodd cynrychiolwyr \u00e2 grwpiau ffocws oedd wedi\u2019u halinio \u00e2\u2019u harbenigedd, yn amrywio <strong>o atal trais i fwyta a cholli pwysau<\/strong>. Fe wnaeth ein clwstwr ni o wledydd (Cymru, Lloegr, Iwerddon, yr Alban a Chanada) hefyd gyfarfod am drafodaethau bywiog ar recriwtio ysgolion a rhannu data.<br>Roedd Cymru\u2019n falch o gyflwyno\u2019i dull trwy ein <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/shrn-national-data-and-reports\/\">hadroddiadau ysgol pwrpasol<\/a>, <a href=\"https:\/\/icc.gig.cymru\/gwasanaethau-a-thimau\/arsyllfa\/data-a-dadansoddi\/dangosfwrdd-data-shrn\/\">dangosfyrddau digidol<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/gweminarau-diweddar-y-rhwydwaith\/\">gweminarau<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/e-newyddion-misol-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion\/\">cylchlythyron<\/a> a digwyddiadau. Mae\u2019r offer hyn nid yn unig yn cefnogi ysgolion ond yn dangos hefyd sut mae\u2019r Rhwydwaith yn defnyddio data HBSC i yrru ymchwil perthnasol i bolisi a gwella deilliannau iechyd pobl ifanc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-0ed1342e10b4204707ed0e0f9d40e757\" style=\"color:#002e62\"><strong>Perfformiad Teimladwy<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-image-fill-element\" style=\"grid-template-columns:auto 41%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Digwyddiad a wnaeth sefyll allan oedd perfformiad cerddorol gan <em>En-Techni Psyhi<\/em>, sef gr\u0175p o ddefnyddwyr ac aelodau cymuned gwasanaeth iechyd meddwl. Fe wnaeth eu perfformiad annog dileu stigm\u00e2u trwy gerddoriaeth; profiad emosiynol a chofiadwy.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"782\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Athens-pic-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12355 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Athens-pic-3.jpg 587w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Athens-pic-3-300x400.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-4a3ead1bc66ca17b282c9b7c57907a33\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Cynllun at y Dyfodol<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Yn y prynhawn, cyfarfuom \u00e2\u2019n gweithgorau arbenigol i gynllunio cylch nesaf yr arolwg. Daeth ennyd falch pan etholwyd Kelly a minnau yn <strong>Brif Ymchwilwyr ar y Cyd i Gymru<\/strong>; r\u00f4l y mae\u2019n anrhydedd i ni ymgymryd \u00e2 hi. Hefyd, fe wnaethom ffarwelio \u00e2 Dr. Chris Roberts, y mae ei gyfraniadau at HBSC wedi bod yn amhrisiadwy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-b709dcc6574699ce8b704ec83cb2afad\" style=\"color:#002e62\"><strong>Diwrnod 2: Archwilio\u2019n Fanwl a Chydweithredu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mae cymryd rhan yn HBSC yn caniat\u00e1u i\u2019r Rhwydwaith gyfrannu at gyfnewid gwybodaeth yn fyd-eang, ac elwa o hynny, gan sicrhau bod Cymru\u2019n parhau\u2019n flaenllaw mewn ymchwil i iechyd y glasoed.<\/p>\n\n\n\n<p>Anogodd yr ail ddiwrnod ddeialog traws-ddisgyblaethol trwy gyfarfodydd grwpiau traws-ffocws yn y bore. Yn nes ymlaen, caniataodd sesiynau pwnc benodol am archwilio meysydd allweddol yn fanylach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-4b3b17a1a3c70f012ff61d56068f0fca\" style=\"color:#002e62\"><strong>Grwpiau Datblygu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ar \u00f4l cinio, ymunom \u00e2 grwpiau datblygu sy\u2019n mynd i\u2019r afael \u00e2 pholisi, methodoleg, cyflyrau cronig a dulliau dilysu ansoddol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-e127fc80bc85acb038fc506e18799102\" style=\"color:#002e62\"><strong>Uchafbwynt Personol<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cefais y fraint o gadeirio sesiwn iechyd gyfochrog gyda chyflwyniadau rhagorol gan y timau o Lithwania, yr Iseldiroedd a Gwlad Belg (Fflandrys). Daeth y diwrnod i ben gyda chinio gwresog a bywiog mewn bwyty lleol \u2013 gan gryfhau cyfeillgarwch a chydweithrediadau yn y dyfodol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-e02c5c2a399669ac0e7a60404834ad5c\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Diwrnod 3: Mewnwelediadau i Gloi ac Edrych Tua\u2019r Dyfodol<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"721\" height=\"541\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Athens-pic-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12357\" style=\"width:448px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Athens-pic-4.jpg 721w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Athens-pic-4-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ar y diwrnod olaf, aethpwyd \u00e2 ni i <strong>Brifysgol Genedlaethol a Kapodistrian Athen<\/strong>, lle daeth y gynhadledd i ben gyda thrafodaethau am <strong>fodelu aml-lefel <\/strong>ac <strong>optimeiddio data<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Roedd y sesiwn gloi yn ddiwedd priodol i ddigwyddiad gwirioneddol ysbrydoledig. Wrth i ni ffarwelio, gadawodd t\u00eem Cymru\u2019n llawn egni ac yn barod ar gyfer y bennod nesaf.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-db7fa85ccbe07a9355f25879d43828a3\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Meddyliau Terfynol<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"249\" height=\"332\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Athens-pic-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12362 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Wrth i ni barhau \u00e2\u2019r gwaith hwn, mae partneriaeth y <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/\">Rhwydwaith-HBSC<\/a> yn gonglfaen i\u2019n strategaeth o hyd \u2013 cysylltu gweithredu lleol \u00e2 chipolwg byd-eang i hyrwyddo iechyd a lles pobl ifanc global.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Roedd Cynhadledd HBSC yn Athen yn fwy na chyfarfod yn unig. Roedd yn fodd pwerus o\u2019n hatgoffa am yr hyn y gallwn ei gyflawni trwy gydweithredu, arloesi a diben cyffredin. Wrth i ni ddychwelyd i\u2019n gwaith yng Nghymru, rydym wedi\u2019n hysbrydoli i barhau i adeiladu ar y momentwm hwn.<\/p>\n\n\n\n<p>Rydym eisoes yn edrych ymlaen at ailgysylltu yn y cyfarfodydd ar-lein ym mis Tachwedd a, gobeithio, mynd i gynhadledd y flwyddyn nesaf, a gynhelir gan y t\u00eem Tsiecaidd!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#7bc144;color:#7bc144\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"584\" height=\"584\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-dsahboard.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12368 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-dsahboard.png 584w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-dsahboard-400x400.png 400w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Data-dsahboard-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-a0d7587aac12a6bdaecd240a5f7cbd47\" style=\"color:#002e62\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Cadw mewn Cysylltiad<\/strong><\/span><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-eccc7e92e0822322279d7df9a21ff33f\" style=\"color:#002e62\"><strong>I gael y diweddaraf am ddatblygiadau\u2019r Rhwydwaith a HBSC, ewch i\u2019n <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ein-partneriaeth-gyda-hbsc\/\">gwefan.<\/a><\/strong><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8d3dc5671c0dcfc50fd8fdb8b60ca33e\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Ewch i\u2019n gwefan:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/\"><strong>www.shrn.org.uk<\/strong><\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-03d2fb124da53283513d9909d5dde8cf\" style=\"color:#002e62\"><strong>Tanysgrifiwch i\u2019n <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/e-news-sign-up\/\">e-fwletin<\/a><\/strong>.<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8784a9727391f1c5318109b6d2c03249\" style=\"color:#002e62\"><strong><strong>Darllenwch <a href=\"https:\/\/hbsc.org\/publications\/reports\/\">adroddiadau tuedd HBSC<\/a><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/flog\/\" style=\"color:#002e62\">Blog &#8211; Cartref<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gan Dr. Honor Young, Dirprwy Gyfarwyddwr, y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion Cynulliad Byd-eang er Iechyd y Glasoed Fe wnaeth Cynhadledd ddiweddar HBSC (Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol) yn Athen ddwyn ynghyd 121 o gynrychiolwyr o 39 o\u2019r 51 aelod wlad a rhanbarth. Fe wnaeth y digwyddiad bywiog hwn nodi\u2019r ail waith yn unig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[248],"tags":[],"class_list":["post-12377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed - The School Health Research Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed - The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gan Dr. Honor Young, Dirprwy Gyfarwyddwr, y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion Cynulliad Byd-eang er Iechyd y Glasoed Fe wnaeth Cynhadledd ddiweddar HBSC (Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol) yn Athen ddwyn ynghyd 121 o gynrychiolwyr o 39 o\u2019r 51 aelod wlad a rhanbarth. Fe wnaeth y digwyddiad bywiog hwn nodi\u2019r ail waith yn unig [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-18T08:52:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-18T09:09:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SHRN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SHRN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SHRN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a5bc2ab9b16dd090379188029c1eb39\"},\"headline\":\"Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed\",\"datePublished\":\"2025-06-18T08:52:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T09:09:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/\"},\"wordCount\":834,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image-1.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/\",\"name\":\"Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed - The School Health Research Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image-1.png\",\"datePublished\":\"2025-06-18T08:52:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-18T09:09:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"width\":2975,\"height\":1505,\"caption\":\"School Health Research Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a5bc2ab9b16dd090379188029c1eb39\",\"name\":\"SHRN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8621e8f22bacc2d55045eef5f6c7d0399f5a6dc6efff801e47e378b4de08d01c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8621e8f22bacc2d55045eef5f6c7d0399f5a6dc6efff801e47e378b4de08d01c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8621e8f22bacc2d55045eef5f6c7d0399f5a6dc6efff801e47e378b4de08d01c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SHRN\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/author\\\/cheryl_briscombe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed - The School Health Research Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed - The School Health Research Network","og_description":"Gan Dr. Honor Young, Dirprwy Gyfarwyddwr, y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion Cynulliad Byd-eang er Iechyd y Glasoed Fe wnaeth Cynhadledd ddiweddar HBSC (Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oed Ysgol) yn Athen ddwyn ynghyd 121 o gynrychiolwyr o 39 o\u2019r 51 aelod wlad a rhanbarth. Fe wnaeth y digwyddiad bywiog hwn nodi\u2019r ail waith yn unig [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/","og_site_name":"The School Health Research Network","article_published_time":"2025-06-18T08:52:48+00:00","article_modified_time":"2025-06-18T09:09:06+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1.png","type":"image\/png"}],"author":"SHRN","twitter_misc":{"Written by":"SHRN","Est. reading time":"6 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/"},"author":{"name":"SHRN","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/person\/7a5bc2ab9b16dd090379188029c1eb39"},"headline":"Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed","datePublished":"2025-06-18T08:52:48+00:00","dateModified":"2025-06-18T09:09:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/"},"wordCount":834,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/","name":"Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed - The School Health Research Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1.png","datePublished":"2025-06-18T08:52:48+00:00","dateModified":"2025-06-18T09:09:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/mewnwelediadau-o-athen-y-rhwydwaith-ymchwil-iechyd-mewn-ysgolion-yn-ganolog-i-ymchwil-byd-eang-i-iechyd-y-glasoed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mewnwelediadau o Athen: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn ganolog i Ymchwil Byd-eang i Iechyd y Glasoed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","name":"School Health Research Network","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization","name":"School Health Research Network","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","width":2975,"height":1505,"caption":"School Health Research Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/person\/7a5bc2ab9b16dd090379188029c1eb39","name":"SHRN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8621e8f22bacc2d55045eef5f6c7d0399f5a6dc6efff801e47e378b4de08d01c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8621e8f22bacc2d55045eef5f6c7d0399f5a6dc6efff801e47e378b4de08d01c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8621e8f22bacc2d55045eef5f6c7d0399f5a6dc6efff801e47e378b4de08d01c?s=96&d=mm&r=g","caption":"SHRN"},"url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/author\/cheryl_briscombe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12386,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12377\/revisions\/12386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}