{"id":9580,"date":"2024-11-15T14:41:22","date_gmt":"2024-11-15T14:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?p=9580"},"modified":"2024-11-20T13:49:38","modified_gmt":"2024-11-20T13:49:38","slug":"dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/","title":{"rendered":"Dyblu&#8217;r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-70020323b59bda25ec119abf53ddb7ea\" style=\"color:#002e62\">Yn nhirlun addysg heddiw, mae iechyd a lles dysgwyr yn bwysicach nag erioed. Dyma <a href=\"mailto:boffeym1@cardiff.ac.uk\">Maria Boffey<\/a>, Rheolwr Cyfnewid Gwybodaeth a Materion Allanol y Rhwydwaith, yn pwysleisio sut mae ateb Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr a <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ffeithlenni\/\">Holiadur Amgylchedd yr Ysgol,<\/a>\u00a0y Rhwydwaith yn rhoi cipolygon amhrisiadwy i ysgolion sydd nid yn unig yn gwella\u2019u harferion mewnol, ond hefyd yn cyfrannu at ddealltwriaeth ehangach o iechyd a lles ar draws Cymru. Yn y blog hwn, mae Maria yn archwilio buddion sylweddol arolygon y Rhwydwaith i ysgolion a sut gallant drawsnewid yr amgylchedd addysgol er gwell.<a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-760c39e60dc7c3836fe7f93cccfc2662\" style=\"color:#002e62\"><strong>Datgloi Dirnadaeth ar gyfer Iechyd a Lles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-1033dcfcac2a96ccce832caed6140175\" style=\"color:#002e62\">Trwy gymryd rhan yn arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr a Holiadur Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith, mae ysgolion cynradd nid yn unig yn gwella\u2019u harferion mewnol, ond hefyd yn cyfrannu at ddealtlwriaeth ehangach o iechyd a lles mewn addysg. Mae\u2019r dull deuol hwn yn meithrin amgylchedd iachach, mwy cefnogol i bob dysgwr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-5ed3275cb52c178c71c32ce1234448da\" style=\"color:#002e62\">Y buddion allweddol i ysgolion sy\u2019n cymryd rhan yn arolwg y Rhwydwaith yw:<a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-71385507e127e3d231a555630da14d85\" style=\"color:#002e62\"><strong>1.&nbsp; <strong>Dealltwriaeth Gynhwysfawr o Anghenion Dysgwyr<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-a38de7f4ebeda658b9154172912c96ac\" style=\"color:#002e62\"><strong>Cipolygon cyfannol<\/strong>: Trwy gasglu data o\u2019r ddau arolwg, gall eich ysgol ennill golwg gynhwysfawr ar iechyd a lles eich dysgwyr, ac amgylchedd cyffredinol yr ysgol. Mae hyn yn eich helpu i nodi meysydd penodol sydd angen sylw.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-fbdd3b3787591932b97b3695651af5d4\" style=\"color:#002e62\">Yn ogystal, gall t\u00eem y Rhwydwaith ddadansoddi\u2019r berthynas rhwng polis\u00efau\/ymarfer yr ysgol a deilliannau dysgwyr yn anhysbys, a rhannu\u2019r hyn a ddysgwn am ddulliau effeithiol posibl gydag ysgolion er mwyn datblygu digwyddiadau cyfnewid gwybodaeth, fel ein cyfres gweminarau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-c16a2ed4534c27d7e6a9c9a3e164a646\" style=\"color:#002e62\"><strong>2.&nbsp;<strong>Gwneud Penderfyniadau Gwybodus<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-f19d1ef7f7bbdb4c020674b57657e039\" style=\"color:#002e62\"><strong>Polis\u00efau wedi\u2019u gyrru gan ddata<\/strong>: Mae\u2019r cipolygon a geir o\u2019r arolygon hyn yn galluogi eich ysgol i wneud penderfyniadau gwybodus am fentrau iechyd a lles, gan sicrhau bod polis\u00efau wedi\u2019u teilwra i anghenion gwirioneddol eich dysgwyr.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-c1c8071423182b61a0b87a9104eca7e9\" style=\"color:#002e62\"><strong>3.&nbsp;<strong>Ymgysylltu\u2019n Well \u00e2 Dysgwyr<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-11e195e90ddcd2d393fe2ffb6f3cbf31\" style=\"color:#002e62\"><strong>Grymuso<\/strong>: Gall cynnwys dysgwyr ym mhroses yr arolwg eu grymuso, gan wneud iddynt deimlo o bwys a\u2019u bod yn cael eu clywed, gan arwain at fwy o ymgysylltu \u00e2 gweithgareddau a mentrau eich ysgol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-4b4a5dd33419398378013011d468e4a6\" style=\"color:#002e62\"><strong>4.&nbsp;<strong>Gwell Deilliannau Iechyd<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-9e243e659604c58fed740688069da770\" style=\"color:#002e62\"><strong>Ymyriadau Targedig<\/strong>: Gall y data helpu eich ysgol i weithredu rhaglenni iechyd a lles targedig sy\u2019n mynd i\u2019r afael \u00e2 materion penodol, fel iechyd meddwl, maeth a gweithgarwch corfforol \u2013 gan wella dysgwyr a lles yn y pen draw.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-92acf209ea6723ad0b014717aa58d0c7\" style=\"color:#002e62\"><strong>5.&nbsp;<strong>Meincnodi a Chymharu<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-241ff3ef1db95d57033cb2bcb6e17094\" style=\"color:#002e62\"><strong>Safonau Cenedlaethol<\/strong>: Gallwch gymharu canlyniadau eich ysgol \u00e2 data cenedlaethol, gan ganiat\u00e1u i chi feincnodi eich perfformiad a nodi arferion gorau mewn ysgolion eraill.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-c2b8200d7cb3abfaf080d8c5ca739a4b\" style=\"color:#002e62\"><strong>6.&nbsp;<strong>Cefnogaeth ar gyfer Arolygiadau ac Atebolrwydd<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-38327fb015810d4d74a423b3e4c965c7\" style=\"color:#002e62\"><strong>Tystiolaeth ar gyfer Arolygiadau Estyn<\/strong>: Mae llenwi\u2019r ddau arolwg yn cynnig tystiolaeth werthfawr ar gyfer arolygiad eich ysgol, gan ddangos ymrwymiad i iechyd a lles dysgwyr. At hynny, mae partneriaeth y Rhwydwaith ac Iechyd Cyhoeddus Cymru yn galluogi eich data o\u2019r Rhwydwaith i gael ei wreiddio fel rhan o ysgol sy\u2019n hybu iechyd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8a830c71f65947f7de6ddd5f7828a0e3\" style=\"color:#002e62\"><strong>7.&nbsp;<strong>Cynllunio a Datblygu Hirdymor<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-66ae2b9d0dcc3a23e88e5c54e698d579\" style=\"color:#002e62\"><strong>Arferion Cynaliadwy<\/strong>: Gall y data a gasglwyd lywio strategaethau hirdymor ar gyfer gwella polis\u00efau ac arferion eich ysgol, gan sicrhau bod iechyd a lles yn aros yn flaenoriaeth yng nghynlluniau datblygu eich ysgol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-fc5fb72228936e335d68342b65c33323\" style=\"color:#002e62\">Yn fyr, gall ysgolion cynradd cofrestredig sy\u2019n llenwi\u2019r Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr ac Arolwg Amgylchedd yr Ysgol y Rhwydwaith ddatgloi amrywiaeth o fuddion sy\u2019n ychwanegu at eu hamgylchedd addysgol a chefnogi datblygiad eu dysgwyr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-5f3e63c901c603682f44f80a8f86db5b\" style=\"color:#002e62\"><strong>Darllenwch fwy <\/strong>am <a href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/ffeithlenni\/\">Holiadur Amgylchedd yr Ysgol<\/a> ac ymunwch \u00e2 ni i gael effaith gadarnhaol ar iechyd a lles mewn addysg!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-10689ae6f4c3be98532bc784df37108f\" style=\"color:#002e62\"><strong>Ymunwch \u00e2\u2019r Drafodaeth!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:28% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"583\" height=\"583\" src=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Mental-Health-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9640 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Mental-Health-1.jpg 583w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Mental-Health-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SHRN-icons-dark-blue-100c68m54k_Mental-Health-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-d7f68a4d23dc0c936221b214c7a7501d\" style=\"color:#002e62\">Byddem wrth eich bodd yn clywed eich barn! Rhannwch eich cipolygon, eich profiadau neu eich arferion arloesol sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 mentrau iechyd a lles yn eich ysgol. Boed yn hanes llwyddiant, yn ddull unigryw, neu\u2019n heriau a wyneboch, gall eich cyfraniad ysbrydoli pobl eraill a meithrin cymuned gydweithredol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-b6397e7ea3a1815921acd57c1ae35c7a\" style=\"color:#002e62\">Os byddai ysgrifennu post fel gwestai o ddiddordeb i chi, e-bostiwch <a href=\"mailto:boffeym1@cardiff.ac.uk\">Maria Boffey<\/a>. Gyda\u2019n gilydd, gallwn greu deialog sy\u2019n hyrwyddo amgylcheddau dysgu hapusach ac iachach i bob dysgwr!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_3\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yn nhirlun addysg heddiw, mae iechyd a lles dysgwyr yn bwysicach nag erioed. Dyma Maria Boffey, Rheolwr Cyfnewid Gwybodaeth a Materion Allanol y Rhwydwaith, yn pwysleisio sut mae ateb Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr a Holiadur Amgylchedd yr Ysgol,\u00a0y Rhwydwaith yn rhoi cipolygon amhrisiadwy i ysgolion sydd nid yn unig yn gwella\u2019u harferion mewnol, ond [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":240,"featured_media":9579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[240],"tags":[],"class_list":["post-9580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dyblu&#039;r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ) - The School Health Research Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dyblu&#039;r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ) - The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yn nhirlun addysg heddiw, mae iechyd a lles dysgwyr yn bwysicach nag erioed. Dyma Maria Boffey, Rheolwr Cyfnewid Gwybodaeth a Materion Allanol y Rhwydwaith, yn pwysleisio sut mae ateb Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr a Holiadur Amgylchedd yr Ysgol,\u00a0y Rhwydwaith yn rhoi cipolygon amhrisiadwy i ysgolion sydd nid yn unig yn gwella\u2019u harferion mewnol, ond [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The School Health Research Network\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-15T14:41:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T13:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_366449904-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Boffey\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Boffey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Boffey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9219f7ec4a48c8bf1c641ea27dab1368\"},\"headline\":\"Dyblu&#8217;r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ)\",\"datePublished\":\"2024-11-15T14:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T13:49:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/\"},\"wordCount\":671,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AdobeStock_366449904-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Flog\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/\",\"name\":\"Dyblu'r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ) - The School Health Research Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AdobeStock_366449904-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-11-15T14:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T13:49:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AdobeStock_366449904-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/AdobeStock_366449904-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dyblu&#8217;r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"School Health Research Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png\",\"width\":2975,\"height\":1505,\"caption\":\"School Health Research Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9219f7ec4a48c8bf1c641ea27dab1368\",\"name\":\"Maria Boffey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32a3cbd4f3bff8c0cdcda3f69f10fc0eab6f3e680670be90562c55162cddc995?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32a3cbd4f3bff8c0cdcda3f69f10fc0eab6f3e680670be90562c55162cddc995?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32a3cbd4f3bff8c0cdcda3f69f10fc0eab6f3e680670be90562c55162cddc995?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Boffey\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shrn.org.uk\\\/cy\\\/author\\\/maria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dyblu'r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ) - The School Health Research Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dyblu'r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ) - The School Health Research Network","og_description":"Yn nhirlun addysg heddiw, mae iechyd a lles dysgwyr yn bwysicach nag erioed. Dyma Maria Boffey, Rheolwr Cyfnewid Gwybodaeth a Materion Allanol y Rhwydwaith, yn pwysleisio sut mae ateb Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr a Holiadur Amgylchedd yr Ysgol,\u00a0y Rhwydwaith yn rhoi cipolygon amhrisiadwy i ysgolion sydd nid yn unig yn gwella\u2019u harferion mewnol, ond [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/","og_site_name":"The School Health Research Network","article_published_time":"2024-11-15T14:41:22+00:00","article_modified_time":"2024-11-20T13:49:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1350,"url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_366449904-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Boffey","twitter_misc":{"Written by":"Maria Boffey","Est. reading time":"4 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/"},"author":{"name":"Maria Boffey","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/person\/9219f7ec4a48c8bf1c641ea27dab1368"},"headline":"Dyblu&#8217;r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ)","datePublished":"2024-11-15T14:41:22+00:00","dateModified":"2024-11-20T13:49:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/"},"wordCount":671,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_366449904-scaled.jpeg","articleSection":["Flog"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/","name":"Dyblu'r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ) - The School Health Research Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_366449904-scaled.jpeg","datePublished":"2024-11-15T14:41:22+00:00","dateModified":"2024-11-20T13:49:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_366449904-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/AdobeStock_366449904-scaled.jpeg","width":2560,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/dyblur-weledigaeth-dwbl-yr-effaith-arolwg-iechyd-a-lles-myfyrwyr-shrn-a-holiadur-amgylchedd-ysgolion-shrn-seq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dyblu&#8217;r Weledigaeth, Dwbl yr Effaith: Arolwg Iechyd a Lles Myfyrwyr SHRN a Holiadur Amgylchedd Ysgolion SHRN (SEQ)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","name":"School Health Research Network","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#organization","name":"School Health Research Network","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","contentUrl":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cropped-cropped-SHRN-Core-Logo-BILINGUAL.png","width":2975,"height":1505,"caption":"School Health Research Network"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/#\/schema\/person\/9219f7ec4a48c8bf1c641ea27dab1368","name":"Maria Boffey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32a3cbd4f3bff8c0cdcda3f69f10fc0eab6f3e680670be90562c55162cddc995?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32a3cbd4f3bff8c0cdcda3f69f10fc0eab6f3e680670be90562c55162cddc995?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32a3cbd4f3bff8c0cdcda3f69f10fc0eab6f3e680670be90562c55162cddc995?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Boffey"},"url":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/author\/maria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/240"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9580"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9662,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580\/revisions\/9662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shrn.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}